Foto / Pic / Photo: Copyright by UNSPLASH

Foto / Pic / Photo: Copyright by UNSPLASH

Offener Brief an das Dikasterium für die Neuevangeli-sierung
Open letter to the Dicastery for the New Evangelization
Lettre ouverte au Dicastère pour la nouvelle évangélisation

E-Mail vom 27.12.2025    

_______________________________                          

D

Grüß Gott,                                                  

ich wünsche mir deutlich mehr Unterstützung für die Neuevangelisierung, insbesondere in Deutsch-land (aber auch für Österreich und die Schweiz). 

Seit nunmehr 11 Jahren bin ich unermüdlich in der Neuevangelisierung tätig, Es ist eine überaus mühsame Arbeit, bei der ich weitgehend alleine dastehe.

Deutschland ist ein Missionsland, wo der Atheismus immer weiter um sich greift. Die Anzahl der Christen sinkt stetig. Auch der Hass gegen Christen nimmt immer weiter zu.

Gerade in den Diözesen sehe ich deutlich zu wenig Engagement für die Evangelisierung, die dringend notwendig wäre. 

Es mangelt auch an konkreter Seelsorge. Als getaufter Christ wird man immer mehr zum religiösen "Selbstversorger". Das kann auf Dauer nicht die Lösung sein.

Die Herde braucht Hirten! Die Schafe dürfen nicht sich selbst überlassen bleiben!

Täglich erlebe ich bei meiner aufwändigen Tätigkeit Neid, Hass, Gewalt, Mobbing, Ausgrenzung,   Beschimpfungen und Drohungen, bis hin zu Rufschädigung - sogar durch andere Christen.

Die Arbeit im Weinberg des Herrn wird kaum wertgeschätzt, und es fehlt auch der Rückhalt. Da muss sich dringend etwas ändern!

Ich bin Papst Franziskus sehr dankbar dafür, dass er mir mehrmals ermutigende Worte geschrieben hat. Das trägt mich bis heute - trotz aller Widerstände hier vor Ort. 

Auch mit seinem Nachfolger, Papst Leo, werde ich weiterhin im Dialog bleiben und wünsche ihm für seine Amtszeit alles Gute, Kraft und Gottes reichen Segen!

Mit besten Grüßen aus Bayern 

E

Hello,

I would like to see significantly more support for the New Evangelisation, especially in Germany (but also in Austria and Switzerland).

For 11 years now, I have been working tirelessly in the New Evangelisation. It is extremely hard work, and I am largely on my own.

Germany is a mission country where atheism is becoming increasingly widespread. The number of Christians is steadily declining. Hatred towards Christians is also on the rise.

Especially in the dioceses, I see far too little commitment to evangelisation, which is urgently needed. 

There is also a lack of concrete pastoral care. As a baptised Christian, one is increasingly becoming religiously ‘self-sufficient’. This cannot be the solution in the long run.

The flock needs shepherds! The sheep must not be left to fend for themselves!

Every day in my demanding job, I experience envy, hatred, violence, bullying, exclusion, insults and threats, even to the point of defamation – even from other Christians. 

The work in the Lord's vineyard is hardly appreciated, and there is also a lack of support. Something urgently needs to change!

I am very grateful to Pope Francis for writing me several encouraging letters. That continues to sustain me to this day, despite all the opposition here. 

I will also remain in dialogue with his successor, Pope Leo, and wish him all the best, strength and God's rich blessings for his term of office!

With best regards from Bavaria 

Foto / Pic / Photo: Copyright by UNSPLASH

Foto / Pic / Photo: Copyright by UNSPLASH

Foto / Pic / Photo: Copyright by UNSPLASH

_____________________________________

F

Bonjour,                                                 

Je souhaite un soutien nettement plus important pour la nouvelle évangélisation, en particulier en Allemagne (mais aussi en Autriche et en Suisse). 

Depuis maintenant 11 ans, je travaille sans relâche à la nouvelle évangélisation. C'est un travail extrêmement laborieux, dans lequel je suis largement seul.

L'Allemagne est un pays de mission où l'athéisme ne cesse de gagner du terrain. Le nombre de chrétiens diminue constamment. La haine envers les chrétiens ne cesse également de croître.

Dans les diocèses en particulier, je constate un manque flagrant d'engagement en faveur de l'évangélisation, qui serait pourtant urgente et nécessaire. 

Il y a également un manque de pastorale concrète. En tant que chrétien baptisé, on devient de plus en plus « autonome » sur le plan religieux. Cela ne peut pas être la solution à long terme.

Le troupeau a besoin de bergers ! Les brebis ne doivent pas être livrées à elles-mêmes !

Dans le cadre de mon activité exigeante, je suis quotidiennement confronté à la jalousie, la haine, la violence, le harcèlement, l'exclusion, les insultes et les menaces, voire la diffamation, même de la part d'autres chrétiens. 

Le travail dans la vigne du Seigneur est peu apprécié et le soutien fait défaut. Il est urgent que cela change !

Je suis très reconnaissant au pape François de m'avoir écrit à plusieurs reprises des mots d'encouragement. Cela me soutient encore aujourd'hui, malgré toutes les résistances que je rencontre ici. 

Je resterai également en contact avec son successeur, le pape Léon, et je lui souhaite bonne chance, beaucoup de force et la bénédiction de Dieu pour son mandat !

Meilleures salutations de Bavière 

©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten. / Copyright. All rights reserved. / Droit d'auteur. Tous droits réservés.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.