D

Diese Gebetsgruppe ist eine reine Online-Gebetsgruppe. Wir beten täglich gemeinsam von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr* den Rosenkranz für alle von Narzissmus Betroffenen, also sowohl für die Erkrankten als auch für deren Angehörige.

Wenn Sie an der Teilnahme interessiert sind, melden Sie sich einfach über das Kontaktformular. Die Teilnahme erfolgt in der Regel anonym, d. h. mit einem Nickname, den Sie sich selbst aussuchen können.

In der Gruppe geht es nicht darum, sich über das persönliche Schicksal mit anderen Betroffenen auszutauschen, weil dies oft zu Narzissten-Bashing führt. Wir konzentrieren uns ausschließlich auf das fürbittende Gebet, indem wir die betroffenen Personen der Gottesmutter anvertrauen und für sie beten.

*Mitteleuropäische Zeit. Dies wurde so festgelegt, damit jene, die es wünschen, im Anschluss daran an den Live-Übertragungen der Online-Gottesdienste teilnehmen können, die jeweils um 18.00 Uhr stattfinden.

_______________________________________________________

E

This is an exclusively online prayer group. We pray the Rosary together daily from 5:00 p.m. to 5:30* p.m. for everyone affected by narcissism—both those suffering from the condition and their loved ones.

If you are interested in participating, simply get in touch via the contact form. Participation is generally anonymous; that is, you use a nickname of your own choosing.

The group is not intended for sharing personal experiences with others affected by the issue, as this often leads to "narcissist-bashing." Instead, we focus exclusively on intercessory prayer, entrusting those affected to the Mother of God and praying for them.

*Central European Time. This was scheduled this way so that those who wish to do so can subsequently participate in the live broadcasts of the online church services, which take place at 6:00 p.m.

_______________________________________________________

F

Ce groupe de prière se réunit exclusivement en ligne. Nous récitons le Rosaire ensemble chaque jour de 17h à 17h30* pour toutes les personnes touchées par le narcissisme, y compris les personnes elles-mêmes et leurs proches.

Si vous souhaitez participer, veuillez nous contacter via le formulaire de contact. La participation est généralement anonyme ; vous pouvez donc choisir un pseudonyme.

Ce groupe n’a pas pour but de partager des expériences personnelles avec d’autres personnes touchées par le narcissisme, car cela conduit souvent à des attaques contre les personnes narcissiques. Nous nous concentrons uniquement sur la prière d’intercession, confiant les personnes concernées à la Vierge Marie et priant pour elles.

*Heure d'Europe centrale. Ce choix a été fait afin que ceux qui le souhaitent puissent ensuite participer aux retransmissions en direct des offices religieux en ligne, qui ont lieu à 18h00.