D

Es ist ein interessanter Aspekt, dass Christus sich gerne in uns bekannten künstlerischen Darstellungen zeigt, wie wir sie von international bekannten Kunstwerken kennen. Dabei wählt er sowohl Motive der West- als auch der Ostkirche. - Dies finde ich besonders bemerkenswert, und das sollte uns auch zum Nachdenken anregen!

Es entspricht offensichtlich nicht Seinem heiligen Willen, dass die Kirche getrennt ist.
Neben seinem hl. Antlitz können auf der Hostie aber auch Motive der Kreuzigung oder andere biblische Szenen, wie etwa Personengruppen, Christus mit seiner Mutter, mit seinen Jüngern etc. sichtbar werden. 
Manchmal zeigt sich der Herr als Kind, Jüngling oder erwachsener Mann in unterschiedlichem Alter. 

Nicht alle Motive sind uns aus der Kunst bekannt. Manche Bilder sind auch ganz neu und überraschend. Damit gewährt uns Jesus spannende Einblicke in sein Leben vor 2000 Jahren.

E

It is an interesting aspect that Christ often appears in familiar artistic representations, such as those found in internationally renowned works of art. He chooses motifs from both the Western and Eastern Churches. I find this particularly remarkable, and it should give us pause for thought!

It is clearly not in accordance with His holy will that the Church is divided.

Besides his holy face, motifs of the Crucifixion or other biblical scenes, such as groups of people, Christ with his mother, with his disciples, etc., can also be seen on the Host.

Sometimes the Lord appears as a child, a young man, or a mature man of varying ages.

Not all of these motifs are familiar to us from art. Some images are entirely new and surprising. In this way, Jesus grants us fascinating insights into his life 2000 years ago.

F

Il est intéressant de constater que le Christ apparaît souvent dans des représentations artistiques familières, telles que celles que l'on trouve dans des œuvres d'art de renommée internationale. Il choisit des motifs issus des Églises d'Orient et d'Occident. Je trouve cela particulièrement remarquable et cela devrait nous inciter à la réflexion !

Il est clair que la division de l'Église n'est pas conforme à sa sainte volonté.

Outre son visage saint, des motifs de la Crucifixion ou d'autres scènes bibliques, comme des groupes de personnes, le Christ avec sa mère, avec ses disciples, etc., se retrouvent également sur l'Hostie.

Parfois, le Seigneur apparaît comme un enfant, un jeune homme ou un homme mûr d'âges variés.

Tous ces motifs ne nous sont pas familiers. Certaines images sont totalement inédites et surprenantes. Ainsi, Jésus nous offre un aperçu fascinant de sa vie il y a 2000 ans.